Hva kan du se i Oslo? ( I )
Karl Johans gate ligger i Oslo sentrum og er Oslo hovedgate oppklat etter kong Karl 3 Johan. Gatetrassen går i rett linje fra Jernabanetorget till Slottet. Det er mange butikker, restauranter, kafeer og hoteller. Ved siden av denne gata ligger Nationaltheatret og østover er Stortinget.
Akerhus slott - er et besøk gjennom Norges historie fra 1300-tallet og frem til i dag.
Aker Brygge er et område i Oslo. Det er et populært møtested for handling, restauranter og underholdning.
Oslo Rådhus er arbeidssted for bystyre, byråd og administrasjon. Med sin historie, arkitektur og kunstsamling huset er et av hovedstadens vigstige representasjonsbygg.
Museet for samtidskunst viser skiftende utstillinger av både innlånte verk og verk fra samling.
2015 m. vasario 17 d., antradienis
2015 m. vasario 10 d., antradienis
Valentinsdagen
Valentinsdagen
Valentinsdagen blir feiret 14. februar i store deler av verden. I USA er skikken spesielt populær, og folk gjør stadig mer spektakulære ting for å imponere sin utkårede. Bare fantasien (og muligens lommeboken) setter grensen. Det viktigste er uansett at du viser litt ekstra oppmerksomhet overfor din utkårede. Har du ikke kjæreste, er det også vanlig å feire dagen sammen med gode venner, for eksempel med en koselig film.
Hva skal man gi?
En god regel er at på valentinesdagen gir man ikke noe fornuftig. Her er det søte gaver som viser hvor mye man elsker hverandre som teller. Det trenger ikke å koste all verden, kanskje er et fotoalbum med bilder av dere to noe din kjære vil bli glad for? Ellers faller alltid en god middag, hjemmelaget eller på restaurant, i smak, og de fleste damer blir jo alltid glad for blomster. Selv om vi hører om folk som gjør mer og mer ekstreme ting på valentinsdagen, er ikke det nødvendigvis det som er riktig. Det viktigste er at gaven er personlig og viser hvor glad du er i kjæresten din.
Valentinsdagen blir feiret 14. februar i store deler av verden. I USA er skikken spesielt populær, og folk gjør stadig mer spektakulære ting for å imponere sin utkårede. Bare fantasien (og muligens lommeboken) setter grensen. Det viktigste er uansett at du viser litt ekstra oppmerksomhet overfor din utkårede. Har du ikke kjæreste, er det også vanlig å feire dagen sammen med gode venner, for eksempel med en koselig film.
Hva skal man gi?
En god regel er at på valentinesdagen gir man ikke noe fornuftig. Her er det søte gaver som viser hvor mye man elsker hverandre som teller. Det trenger ikke å koste all verden, kanskje er et fotoalbum med bilder av dere to noe din kjære vil bli glad for? Ellers faller alltid en god middag, hjemmelaget eller på restaurant, i smak, og de fleste damer blir jo alltid glad for blomster. Selv om vi hører om folk som gjør mer og mer ekstreme ting på valentinsdagen, er ikke det nødvendigvis det som er riktig. Det viktigste er at gaven er personlig og viser hvor glad du er i kjæresten din.
2015 m. vasario 6 d., penktadienis
Helligdager 2015
Helligdager 2015
01.01: 1. nyttårsdag29.03: Palmesøndag
02.04: Skjærtorsdag
03.04: Langfredag
05.04: 1. påskedag
06.04: 2. påskedag
01.05: Offentlig høytidsdag
14.05: Kristi Himmelfartsdag
17.05: Grunnlovsdag
24.05: 1. pinsedag
25.05: 2. pinsedag
25.12: 1. juledag
26.12: 2. juledag
01.01: 1. nyttårsdag
2015 m. vasario 2 d., pirmadienis
En jobb
En jobbsøking
To måneder siden søkte jeg en ny jobb. Jeg ville å finne jobb som gartner. En gang leste jeg avisen om ledig stillingen i Plantasjen butikk. Jeg bestemte meg å prøve.
Først skrev jeg en CV, så kopierte jeg atestter sine og stemplet de sammen. I CV-en skrev jeg opplysinger om seg selv. Etterpå brukte jeg mye tid for å skrive en god søknad. Det var ikke lett, fordi jeg skrev den på norsk og jeg vet ikke om gjorde jeg noe feil. Også vet jeg ikke om kunne jeg utdannelsen fra hjemmlandet mitt bruke her i Norge. Likevel gjorde jeg så mye som mulig. I søknaden skrev at jeg er positiv og fleksibel person, og jeg liker å samarbaide med andre. Også fortalte jeg om erfaringen min fra Grønt Senter butikk.
Jeg sendte søknaden og etter tre dager ble jeg innkalt til intervju. Jeg var veldig nervøs, men intervjuet gikk bra. Ei uke senere ringte de til meg og sa at jeg hadde fått jobben. Det var fast stilling. Jeg følte meg fantastisk! Og ville jeg starte omgående.
To måneder siden søkte jeg en ny jobb. Jeg ville å finne jobb som gartner. En gang leste jeg avisen om ledig stillingen i Plantasjen butikk. Jeg bestemte meg å prøve.
Først skrev jeg en CV, så kopierte jeg atestter sine og stemplet de sammen. I CV-en skrev jeg opplysinger om seg selv. Etterpå brukte jeg mye tid for å skrive en god søknad. Det var ikke lett, fordi jeg skrev den på norsk og jeg vet ikke om gjorde jeg noe feil. Også vet jeg ikke om kunne jeg utdannelsen fra hjemmlandet mitt bruke her i Norge. Likevel gjorde jeg så mye som mulig. I søknaden skrev at jeg er positiv og fleksibel person, og jeg liker å samarbaide med andre. Også fortalte jeg om erfaringen min fra Grønt Senter butikk.
Jeg sendte søknaden og etter tre dager ble jeg innkalt til intervju. Jeg var veldig nervøs, men intervjuet gikk bra. Ei uke senere ringte de til meg og sa at jeg hadde fått jobben. Det var fast stilling. Jeg følte meg fantastisk! Og ville jeg starte omgående.
2015 m. sausio 22 d., ketvirtadienis
2015 m. sausio 20 d., antradienis
En barneoppdragelse
En barneoppdragelse
Barneoppdragelse avhenger av mange ting slik som en stat politikk, en samfunnsstilling, skolens posisjon og familien. Jeg synes at familien har den største innflytelsen på barna. Jeg tror at vokser opp barna kopierer en livsmodellen til foreldrene sine og tar til seg de samme foreldrene som har. Derfor bør foreldrene kontrollere sitt språk og sin handlingen. Etter min mening er det bra når barna er disiplinerte, har dags rutiner, kjener sine plikter og sitt ansvarer. Selfølgelig bør det ikke bli en streng livstil, mens heller ikke altfor fri.Ofteste vil barna gjøre noe unyttig - å spille med datamaskin eller reke gatelangs. Derfor må foreldrene sørge for at barna har noe å gjøre. Også synes jeg at det er viktig at foreldrene lærer barna å oppføre seg ordentlig. I nåtida er foreldrene ofte opptate og ikke er nok sammen med barna sine. Imidlertid bør de ha rikelig med tid. De bør snakke om barnas problemer eller gode eventyr og å gjøre noe sammen.
Vaikų auklėjimas (LT)
Vaikų auklėjimas priklauso nuo daugelio dalykų, tokių kaip valstybės politika, visuomenės padėtis, mokyklos pozicija ir šeima. Aš manau, kad šeima vaikams daro didžiausią įtaką. Manau, kad augdami vaikai kopijuoja savo tėvų gyvenimo modelį ir perima tai ką tėvai turi. Todėl tėvai turėtų kontroliuoti savo kalbą ir elgesį. Mano nuomone, yra gerai, kai vaikai yra disciplinuoti, turi dienos rutiną, žino savo pareigas ir atsakomybes. Žinoma, tai neturėtų būti griežtas gyvenimo būdas, bet ir ne per daug laisvas. Dažniausiai vaikai nori veikti ką nors nenaudingo - žaisti su kompiuteriu ar slampinėti po gatves. Todėl tėvai turi užtikrinti, kad vaikai turėtų ką veikti. Taip pat aš manau, yra svarbu, kad tėvai mokytų vaikus elgtis tinkamai. Šiais laikais tėvai dažnai yra užsiėmę ir nepakankamai būna su savo vaikais. Tačiau jie turėtų turtingai praleisti laiką. Jie turėtų kalbėtis apie vaikų problemas arba apie gerus nuotykius ir nuveikti ką nors kartu.
Barneoppdragelse avhenger av mange ting slik som en stat politikk, en samfunnsstilling, skolens posisjon og familien. Jeg synes at familien har den største innflytelsen på barna. Jeg tror at vokser opp barna kopierer en livsmodellen til foreldrene sine og tar til seg de samme foreldrene som har. Derfor bør foreldrene kontrollere sitt språk og sin handlingen. Etter min mening er det bra når barna er disiplinerte, har dags rutiner, kjener sine plikter og sitt ansvarer. Selfølgelig bør det ikke bli en streng livstil, mens heller ikke altfor fri.Ofteste vil barna gjøre noe unyttig - å spille med datamaskin eller reke gatelangs. Derfor må foreldrene sørge for at barna har noe å gjøre. Også synes jeg at det er viktig at foreldrene lærer barna å oppføre seg ordentlig. I nåtida er foreldrene ofte opptate og ikke er nok sammen med barna sine. Imidlertid bør de ha rikelig med tid. De bør snakke om barnas problemer eller gode eventyr og å gjøre noe sammen.
Vaikų auklėjimas (LT)
Vaikų auklėjimas priklauso nuo daugelio dalykų, tokių kaip valstybės politika, visuomenės padėtis, mokyklos pozicija ir šeima. Aš manau, kad šeima vaikams daro didžiausią įtaką. Manau, kad augdami vaikai kopijuoja savo tėvų gyvenimo modelį ir perima tai ką tėvai turi. Todėl tėvai turėtų kontroliuoti savo kalbą ir elgesį. Mano nuomone, yra gerai, kai vaikai yra disciplinuoti, turi dienos rutiną, žino savo pareigas ir atsakomybes. Žinoma, tai neturėtų būti griežtas gyvenimo būdas, bet ir ne per daug laisvas. Dažniausiai vaikai nori veikti ką nors nenaudingo - žaisti su kompiuteriu ar slampinėti po gatves. Todėl tėvai turi užtikrinti, kad vaikai turėtų ką veikti. Taip pat aš manau, yra svarbu, kad tėvai mokytų vaikus elgtis tinkamai. Šiais laikais tėvai dažnai yra užsiėmę ir nepakankamai būna su savo vaikais. Tačiau jie turėtų turtingai praleisti laiką. Jie turėtų kalbėtis apie vaikų problemas arba apie gerus nuotykius ir nuveikti ką nors kartu.
Grammatikk
Spørreord
Hva Hva gjør du? Jeg leser.
Hvem Hvem jobber i butikk? Min venn. (person)
Når Når begynner du å jobbe? Klokka åtte. (tid)
Hvor Hvor bor du? I Bergen. (sted)
Hvorfor Hvorfor du er sent? Fordi jeg sto opp for sent. (grunn)
Hvordan Hvordan liker du jobben? Ikke så mye. (måte)
Hvilken Hvilken farge liker du best? Blå.
Hvilket Hvilket stoppsted er det? Det er Grønnland.
Hvilke Hvilke dager går du på kurs? På mandag og torsdag.
Hva slags Hva slags klær trenger jeg? Du trenger vinterklær.
Hva Hva gjør du? Jeg leser.
Hvem Hvem jobber i butikk? Min venn. (person)
Når Når begynner du å jobbe? Klokka åtte. (tid)
Hvor Hvor bor du? I Bergen. (sted)
Hvorfor Hvorfor du er sent? Fordi jeg sto opp for sent. (grunn)
Hvordan Hvordan liker du jobben? Ikke så mye. (måte)
Hvilken Hvilken farge liker du best? Blå.
Hvilket Hvilket stoppsted er det? Det er Grønnland.
Hvilke Hvilke dager går du på kurs? På mandag og torsdag.
Hva slags Hva slags klær trenger jeg? Du trenger vinterklær.
2015 m. sausio 14 d., trečiadienis
Om litauiske familier (NO - ENG)
Om litauiske familier
Jeg synes de litauiske familiene er veldig like de norske familiene. Den vanlige litauiske familien består av ei mor, en far og barna deres. Vanligvis går foreldrene på jobb og barna går i barnehagen eller på skolen. Jeg synes familiene ikke er så strukturerte i Litauen som i Norge. Hvis foreldrene er unge, har de ofte ikke sin egen bolig. Derfor jobber de mye. De jobber ofte på forskellige tide, så ikke hele familien kan spise sammen. I noen familier jobber ikke mødrene. Ofte er det familiene som har mange barn. For tiden synes noen at tre barn er mange. Det er også mange samboere og skilte mennesker, særlig i de større byene. Men et ekteskap er verdig ennå. Alle som gifter seg tror at de skal bo sammen helt livet.
Ord:
About Lithuanian families
I think the Lithuanian families are very similar to Norwegian families. The usual Lithuanian family consists of a mother, a father and their children. Usually parents goes to work and children goes to kindergarten or school. I think families in Lithuania are not as structured as in Norway. If parents are young, they often has not their own home. So, they work a lot. They often work at different time, so not the whole family can eat together. In some families mothers does not work. Often it is the families who have many children. Some think that three children are many. There are also many cohabitants and divorced people, especially in the larger cities. But a marriage is worthy yet. Anyone who marries think that they will stay together until their lives.
Jeg synes de litauiske familiene er veldig like de norske familiene. Den vanlige litauiske familien består av ei mor, en far og barna deres. Vanligvis går foreldrene på jobb og barna går i barnehagen eller på skolen. Jeg synes familiene ikke er så strukturerte i Litauen som i Norge. Hvis foreldrene er unge, har de ofte ikke sin egen bolig. Derfor jobber de mye. De jobber ofte på forskellige tide, så ikke hele familien kan spise sammen. I noen familier jobber ikke mødrene. Ofte er det familiene som har mange barn. For tiden synes noen at tre barn er mange. Det er også mange samboere og skilte mennesker, særlig i de større byene. Men et ekteskap er verdig ennå. Alle som gifter seg tror at de skal bo sammen helt livet.
Ord:
- jeg synes - I think;
- vanlige - usual;
- består av - consist of;
- en barnehage - kindergarten;
- egen - own;
- en bolig - home;
- derfor - so, therefore;
- forskellige tide - diferent time;
- samboere - cohabitants;
- skilte mennesker - divorced people;
- særlig - especially;
- et ekteskap - marriage;
- verdig - worthy;
- gifter seg - marries.
About Lithuanian families
I think the Lithuanian families are very similar to Norwegian families. The usual Lithuanian family consists of a mother, a father and their children. Usually parents goes to work and children goes to kindergarten or school. I think families in Lithuania are not as structured as in Norway. If parents are young, they often has not their own home. So, they work a lot. They often work at different time, so not the whole family can eat together. In some families mothers does not work. Often it is the families who have many children. Some think that three children are many. There are also many cohabitants and divorced people, especially in the larger cities. But a marriage is worthy yet. Anyone who marries think that they will stay together until their lives.
Om litauiske familier (NO - LT)
Om litauiske familier
Jeg synes de litauiske familiene er veldig like de norske familiene. Den vanlige litauiske familien består av ei mor, en far og barna deres. Vanligvis går foreldrene på jobb og barna går i barnehagen eller på skolen. Jeg synes familiene ikke er så strukturerte i Litauen som i Norge. Hvis foreldrene er unge, har de ofte ikke sin egen bolig. Derfor jobber de mye. De jobber ofte på forskellige tide, så ikke hele familien kan spise sammen. I noen familier jobber ikke mødrene. Ofte er det familiene som har mange barn. For tiden synes noen at tre barn er mange. Det er også mange samboere og skilte mennesker, særlig i de større byene. Men et ekteskap er verdig ennå. Alle som gifter seg tror at de skal bo sammen helt livet.
Ord:
Apie lietuviškas šeimas
Aš manau, kad lietuviškos šeimos yra labai panašios į norvegiškas šeimas. Įprasta lietuvių šeima susideda iš mamos, tėvo ir jų vaikų. Įprastai tėvai eina į darbą, o vaikai į vaikų darželį arba į mokyklą. Aš manau, kad šeimos Lietuvoje nėra tokios struktūrizuotos kaip Norvegijoje. Jeigu tėvai yra jauni, dažnai jie neturi nuosavos gyvenamosios vietos. Todėl jie daug dirba. Jie dirba skirtingu laiku, taigi visa šeima negali kartu valgyti. Kai kuriose šeimose motinos nedirba. Dažnai tai yra šeimos, kurios turi daug vaikų. Šiais laikais kai kurie mano, kad trys vaikai tai yra daug. Taip pat yra daug sugyventinių ir išsiskyrusių žmonių, ypač dideliuose miestuose. Bet santuoka yra dar vertinama. Visi, kurie tuokiasi, mano, kad jie kartu pragyvens visą gyvenimą.
Jeg synes de litauiske familiene er veldig like de norske familiene. Den vanlige litauiske familien består av ei mor, en far og barna deres. Vanligvis går foreldrene på jobb og barna går i barnehagen eller på skolen. Jeg synes familiene ikke er så strukturerte i Litauen som i Norge. Hvis foreldrene er unge, har de ofte ikke sin egen bolig. Derfor jobber de mye. De jobber ofte på forskellige tide, så ikke hele familien kan spise sammen. I noen familier jobber ikke mødrene. Ofte er det familiene som har mange barn. For tiden synes noen at tre barn er mange. Det er også mange samboere og skilte mennesker, særlig i de større byene. Men et ekteskap er verdig ennå. Alle som gifter seg tror at de skal bo sammen helt livet.
Ord:
- jeg synes - aš manau;
- vanlige - įprastos;
- består av - susideda iš;
- en barnehage - vaikų darželis;
- egen - atskiras, nuosavas;
- en bolig - gyvenamoji vieta;
- derfor - todėl;
- forskellige tide - skirtingu laiku;
- samboere - sugyventiniai;
- skilte mennesker - išsiskyrę žmonės;
- særlig - ypač;
- et ekteskap - santuoka;
- verdig - vertinga, vertinama;
- gifter seg - tuokiasi.
Apie lietuviškas šeimas
Aš manau, kad lietuviškos šeimos yra labai panašios į norvegiškas šeimas. Įprasta lietuvių šeima susideda iš mamos, tėvo ir jų vaikų. Įprastai tėvai eina į darbą, o vaikai į vaikų darželį arba į mokyklą. Aš manau, kad šeimos Lietuvoje nėra tokios struktūrizuotos kaip Norvegijoje. Jeigu tėvai yra jauni, dažnai jie neturi nuosavos gyvenamosios vietos. Todėl jie daug dirba. Jie dirba skirtingu laiku, taigi visa šeima negali kartu valgyti. Kai kuriose šeimose motinos nedirba. Dažnai tai yra šeimos, kurios turi daug vaikų. Šiais laikais kai kurie mano, kad trys vaikai tai yra daug. Taip pat yra daug sugyventinių ir išsiskyrusių žmonių, ypač dideliuose miestuose. Bet santuoka yra dar vertinama. Visi, kurie tuokiasi, mano, kad jie kartu pragyvens visą gyvenimą.
Užsisakykite:
Pranešimai (Atom)